-
1 контур замкнутый
контур замкнутыйконтур замкнутыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контур замкнутый
-
2 контур, замкнутый
Русско-испанский автотранспортный словарь > контур, замкнутый
-
3 контур замкнутый
Русско-английский глоссарий по космической технике > контур замкнутый
-
4 контур
контурконтур, -ру- контур высокого давления
- контур газовый
- контур замкнутый
- контур импульса накачки
- контур колебательный
- контур нагрузки
- контур накопительный
- контур петлевой
- контур разрядный
- контур циркуляции
- контур электронно-колебательных переходов вращательныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контур
-
5 контур
1) boundary
2) contour
3) form
4) <geom.> line
5) outline
6) <comput.> path
7) profile
8) round
– анодный контур
– антенный контур
– балансный контур
– балластный контур
– вторичный контур
– входной контур
– выходной контур
– задающий контур
– замкнутый контур
– замыкать контур
– измерительный контур
– изолировать контур
– испарительный контур
– колебательный контур
– контур автопилота
– контур агрегатированный
– контур выравнивающий
– контур графа
– контур громкости
– контур заземления
– контур интегрирования
– контур крыла
– контур наружный
– контур прямоугольный
– контур радиационный
– контур рефлекса
– контур СВЧ
– контур следящий
– контур сложный
– контур сопла
– контур срезывающий
– контур управления
– корректирующий контур
– отсасывающий контур
– охлаждающий контур
– первичный контур
– промежуточный контур
– развязывать контур
– размыкать контур
– расстроенный контур
– реактивный контур
– режекторный контур
– резонансный контур
– самовозбуждаемый контур
– связанный контур
– связывать контур
– сеточный контур
– стабилизирующий контур
– циркуляционный контур
– электрический контур
анодный колебательный контур — tank circuit
взаимно расстроенные контур — staggered-tuned circuits
гетеродинный контур смесителя — injection circuit
добавочный балансный контур — building-out network
колебательный одиночный контур — unloaded tuned circuit
контур амплитудный выравнивающий — <electr.> attenuation equalizer
контур водонефтяного контакта — <energ.> water-oil interface line
контур исправления сигнала — <electr.> signal shaping network
контур лопасти винта — propeller blade profile
контур обратной связи — regenerative loop
контур падающей тени — line of shadow
контур профиля крыла — airfoil outline
контур типа полубабочка — < radio> semibutterfly circuit
объемный колебательный контур — cavity resonator
основной балансный контур — basis network
рабочий контур кулачка — operating groove
сглаживание мажоритно-логическое с проверкой на контур — MLSCC
циркуляционный простой контур — single tube circuit
-
6 контур
м.1) ( очертание) contour2) ( колебательный) circuit3) ( в системе управления) loop4) ( спектральной линии) profile•- антенный контур
- апериодический контур
- внешний контур
- вращающийся контур
- вторичный контур теплоносителя
- вторичный контур
- входной контур
- выходной контур
- гасящий контур
- гауссов контур
- горячий контур
- дифференцирующий контур
- доплеровский контур
- замкнутый контур
- зарядный контур
- изгибный контур в динамической теории
- изгибный контур в многолучевом приближении
- изгибный контур
- испытательный контур
- катодный контур
- колебательный контур
- компенсирующий контур
- контур аварийной остановки реактора
- контур активной зоны
- контур Бюргерса
- контур жидкометаллического охлаждения
- контур задатчика мощности
- контур задатчика периода
- контур интегрирования
- контур кипения
- контур крыла положительной кривизны
- контур крыла
- контур обратной связи отравления
- контур обратной связи температурного коэффициента реактивности
- контур охладителя
- контур охлаждения
- контур профиля крыла
- контур расширения импульса
- контур регенерации топлива
- контур регулирования температуры
- контур регулирования
- контур с принудительной циркуляцией
- контур с термической конвекцией
- контур системы регулирования реактора
- контур со сверхкритическим затуханием
- контур спектральной линии
- контур температурной обратной связи
- контур теплоносителя
- контур теплообменника
- контур теплопередачи
- контур управления
- контур Фойгта
- контур экстинции
- контур, отводящий тепло
- контур, формирующий импульсы
- линейный колебательный контур
- лоренцев контур
- лоренцевский контур
- многовитковый контур
- многосвязный контур
- незамкнутый контур
- нелинейный колебательный контур
- ненагруженный контур
- нерадиоактивный контур
- односвязный контур
- опытный контур
- основной контур регулирования
- охлаждающий контур
- параллельный колебательный контур
- параллельный контур
- первичный контур охладителя
- первичный контур
- первичный топливный контур
- первый контур
- подстроечный контур
- последовательный колебательный контур
- последовательный контур
- промежуточный контур
- радиоактивный контур
- разомкнутый контур Бюргерса
- разрядный контур
- резонансный колебательный контур
- резонансный контур дуанта
- резонансный контур
- рекомбинационный контур
- связанные контуры
- силовой контур
- спусковой контур
- теплопередающий контур
- топливный контур
- фазовый контур
- холодный контур
- холостой контур
- циркуляционный контур
- эквипотенциальный контур
- экспериментальный контур
- энергетический контур -
7 контур
астр., гидр., матем., техн., физ.ко́нтур, -ру; ( цепь - ещё) ко́ло- антенный контур
- апериодический контур
- блокирующий контур
- возбуждающий контур
- вторичный контур
- выпуклый контур
- гамильтонов контур
- гладкий контур
- доплеровский контур
- ёмкостный контур
- закреплённый контур
- замкнутый контур
- звёздный контур
- избирательный контур
- излучательный контур
- индуктивный контур
- кажущийся контур
- колебательный контур
- контур стекания
- краевой контур
- кусочно-гладкий контур
- наложенный контур
- настроенный контур
- непрерывный контур
- ориентированный контур
- охлаждающий контур
- первичный контур
- приёмный контур
- промежуточный контур
- пропускающий контур
- резонансный контур
- свободный контур
- сложный контур
- сомкнутый контур
- спрямленный контур
- целочисленный контур
- циркуляционный контур
- эйлеров контур
- электрический контур
- элементарный контур -
8 контур
астр., гидр., матем., техн., физ.ко́нтур, -ру; ( цепь - ещё) ко́ло- антенный контур
- апериодический контур
- блокирующий контур
- возбуждающий контур
- вторичный контур
- выпуклый контур
- гамильтонов контур
- гладкий контур
- доплеровский контур
- ёмкостный контур
- закреплённый контур
- замкнутый контур
- звёздный контур
- избирательный контур
- излучательный контур
- индуктивный контур
- кажущийся контур
- колебательный контур
- контур стекания
- краевой контур
- кусочно-гладкий контур
- наложенный контур
- настроенный контур
- непрерывный контур
- ориентированный контур
- охлаждающий контур
- первичный контур
- приёмный контур
- промежуточный контур
- пропускающий контур
- резонансный контур
- свободный контур
- сложный контур
- сомкнутый контур
- спрямленный контур
- целочисленный контур
- циркуляционный контур
- эйлеров контур
- электрический контур
- элементарный контур -
9 замкнутый
1) closed
2) closed-loop
3) closure
4) confined
5) inland
6) isolated
7) locked
8) self-contained
– алгебраически замкнутый
– действительно замкнутый
– замкнутый интервал
– замкнутый контур
– замкнутый круг
– замкнутый накоротко
– замкнутый ход
– ковариантно замкнутый
– объем замкнутый
замкнутая петля замкнутый цикл — closed loop
замкнутый относительно эквивалентности — closed under equivalence
-
10 контур
м.contour, profile, circuit; lineament- вторичный контур
- замкнутый контур обратной связи
- изофонический контур
- иллюзорный контур
- интонационный контур
- когнитивный контур
- нечеткий контур
- размытый контур
- субъективный контур
- четкий контур
- элементарный контур управления -
11 контур
circuito, malla, perfil -
12 контур
м.circuit; contour; outline; profile- замкнутый контур
- контур кузова
- контур рабочей тормозной системы
- открытый контур
- разомкнутый контур -
13 контур
-
14 замкнутый контур
замкнутый контур м. рег. эл. Masche f; англ. киб. closed loop; geschlossene Kurve f; geschlossene Linie f; geschlossene Schleife f; geschlossene Strommasche f; geschlossener Kreis m; эл. geschlossener Stromkreis m; unverzweigter Stromkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замкнутый контур
-
15 замкнутый контур теплоносителя
контур м теплоносителя, замкнутый контур РУ, по которому непрерывно циркулирует постоянное количество теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > замкнутый контур теплоносителя
-
16 контур
-
17 замкнутый несварной гнутый профиль проката
замкнутый несварной гнутый профиль проката
замкнутый гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур.
Примечание
В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Замкнутый несварной гнутый профиль проката
Замкнутый гнутый профиль
D. Gebogenes Rohrprofil
Е. Roll-tormed tubular section
F. Tube rejoint
Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур.
Примечание. В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый несварной гнутый профиль проката
-
18 замкнутый несварной гнутый профиль проката
замкнутый несварной гнутый профиль проката
замкнутый гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур.
Примечание
В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Замкнутый несварной гнутый профиль проката
Замкнутый гнутый профиль
D. Gebogenes Rohrprofil
Е. Roll-tormed tubular section
F. Tube rejoint
Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур.
Примечание. В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый несварной гнутый профиль проката
-
19 замкнутый сварной гнутый профиль проката
замкнутый сварной гнутый профиль проката
сварной гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание
В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Замкнутый сварной гнутый профиль проката
Сварной гнутый профиль
D. Geschweistes gebogenes Profil
Е. Roll-formed welded section
F. Profile soude
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание. В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый сварной гнутый профиль проката
-
20 замкнутый сварной гнутый профиль проката
замкнутый сварной гнутый профиль проката
сварной гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание
В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Замкнутый сварной гнутый профиль проката
Сварной гнутый профиль
D. Geschweistes gebogenes Profil
Е. Roll-formed welded section
F. Profile soude
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание. В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый сварной гнутый профиль проката
См. также в других словарях:
контур — электрической цепи Последовательность ветвей электрической цепи, образующая замкнутый путь, в которой один из узлов одновременно является началом и концом пути, а остальные встречаются только один раз. [ГОСТ Р 52002 2003] контур Термин теории… … Справочник технического переводчика
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
замкнутый несварной гнутый профиль проката — замкнутый гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката… … Справочник технического переводчика
замкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed circuit … Справочник технического переводчика
замкнутый магнитный контур — [Интент] Параллельные тексты EN RU Metal barriers through which a conductor passes must not form a magnetic loop. [Schneider Electric] Металлические ограждения, через которые проходят проводники, не должны создавать замкнутых магнитных контуров.… … Справочник технического переводчика
замкнутый первый контур ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary closed, pressurized reactor coolant system … Справочник технического переводчика
КОНТУР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — (контур электрической цепи) любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи. Иногда термин контур электрический используют как синоним термина колебательный контур … Большой Энциклопедический словарь
замкнутый сварной гнутый профиль проката — сварной гнутый профиль Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок. Примечание В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными. [ГОСТ 14350 80]… … Справочник технического переводчика
КОНТУР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — (контур электрич. цепи), любой замкнутый путь, проходящий по неск. ветвям электрич. цепи. Иногда термин К. э. используют как синоним термина колебательный контур … Естествознание. Энциклопедический словарь
контур графа — Замкнутый путь, образованный узлами и ветвями графа электрической цепи, в котором один из узлов является одновременно начальным и конечным узлом пути графа электрической цепи. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы … Справочник технического переводчика
Контур электрический — контур электрической цепи, любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи (См. Электрическая цепь) … Большая советская энциклопедия